SOS DOGUES DE BORDEAUX

Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ninietced

avatar

Nombre de messages : 298
Age : 46
Localisation : 22420 Trégrom
Adhérent SOS ? : oui
Date d'inscription : 01/03/2009

MessageSujet: traduction   Lun 7 Juin - 20:42

Qui peux me traduire un jeu que Léa vient d'avoir du belge en français ?
Ou alors, me donner la régle du jeu. Il s'appelle "Mijn eerste torentje"
Merci pour Léa et aussi pour nous car elle nous tanne pour jouer et on ne sait pas comment...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bea

avatar

Nombre de messages : 869
Age : 59
Localisation : Croix
Adhérent SOS ? : OUI
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: traduction   Lun 7 Juin - 22:18

ben pourquoi t 'achètes des jeux à Léa en flamand ????

t'arraches le sac hein toi !!!!!!!

oui je sais , faut que j'aille dormir !!!

désolée , j'ai beau m'appeler "westerloppe" , je peux rien pour toi Léa.

bisous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Patou

avatar

Nombre de messages : 883
Age : 41
Localisation : Maine et loire
Adhérent SOS ? : oui!!!!
Date d'inscription : 10/01/2007

MessageSujet: Re: traduction   Lun 7 Juin - 22:49

Désolée, moi pas parler le belge Embarassed

Hep, Léa, tu sais tu dis a maman qu'il y a surement des dicos traducteurs sur la toile du net!!!! lol!

Bon courage; et.....bonne partie de jeu, une fois traduit.

Patou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninietced

avatar

Nombre de messages : 298
Age : 46
Localisation : 22420 Trégrom
Adhérent SOS ? : oui
Date d'inscription : 01/03/2009

MessageSujet: Re: traduction   Mar 8 Juin - 15:43

C'est pas moi qui lui ai acheté, c'est un cadeau d'une flamande...
Patou, il y a bien des traducteurs sur le net mais pas flamand, néérlandais et ce n'est pas tout à fait le même donc ça fait "petit chinois" et on comprends rien Embarassed
Bref, AU SECOURS!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xboxlive59

avatar

Nombre de messages : 126
Age : 45
Localisation : drocourt
Adhérent SOS ? : oui

Date d'inscription : 26/05/2010

MessageSujet: Re: traduction   Mar 8 Juin - 17:06

ca veut dire ma premierre tourelle clown enfin si c'est bien le jeu avec des perles et des dés avec des couleurs ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninietced

avatar

Nombre de messages : 298
Age : 46
Localisation : 22420 Trégrom
Adhérent SOS ? : oui
Date d'inscription : 01/03/2009

MessageSujet: Re: traduction   Mar 8 Juin - 17:26

Very Happy oui, c'est ça. Et on y joue comment ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xboxlive59

avatar

Nombre de messages : 126
Age : 45
Localisation : drocourt
Adhérent SOS ? : oui

Date d'inscription : 26/05/2010

MessageSujet: Re: traduction   Mar 8 Juin - 19:57

murf ca je sais pas par contre desolée va falloir lui offrir un autre jeux a la pupuce je crois mais en francais cette fois hein !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bea

avatar

Nombre de messages : 869
Age : 59
Localisation : Croix
Adhérent SOS ? : OUI
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: traduction   Mer 9 Juin - 22:52

ROT FORDOM !!!!!!!!

ca c'est sur , que vaut mieux changer de jeu !!!!!

Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Missdada

avatar

Nombre de messages : 620
Age : 34
Localisation : Bruxelles
Loisir : ballade, eductaion canine, lecture...
Adhérent SOS ? : oui
Date d'inscription : 01/03/2009

MessageSujet: Re: traduction   Ven 11 Juin - 14:52

si tu sais m envoyer les regles, je demanderais a ma marraine de traduire, elle vit avec un flamand, ca peut aider lol!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction
» Traduction
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» Besoin d'aide traduction papier pr SIRE ! MERCI
» La Mandoline et les erreurs de traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SOS DOGUES DE BORDEAUX :: SOS DOGUE DE BORDEAUX, "LE FORUM" :: Conversations-
Sauter vers: